هاردتایم یا زمان دشوار

چه اندازه Hard time برای دیگران ایجاد میکنیم ؟؟؟

امریکایى ها یک کلمه ى ترکیبى جالبى در زبان محاوره و روزمره خود دارند بنام Hard time که هر چه سعى کردم نتوانستم معادل فارسى انرا بیابم تا مفهوم واقعى را برساند . ترجمه ى لغت به لغت “زمان دشوار” یا “زمان سخت ” بسیار الکن و نارساست